TERMS-METAPHORS IN THE TERMINOLOGY OF TRANSPORT EXPEDITION

Nina Dimitrova

Scientific paper ID 987 : 2014/3

TERMS-METAPHORS IN THE TERMINOLOGY OF TRANSPORT EXPEDITION

Nina Dimitrova

The article considers the metaphorization as a way of formation of the terms of the forwarding activities.

Transport expedition as a specific field of entrepreneurship emerged from the purely transportation activity recently. Its terminology, possessing a number of specific features, till now in Russia was not subjected to a thorough linguistic analysis.

From selected for study about 1800 terminological units of this and related areas, which are found in dictionaries and specialized texts, metaphors are not more than 5%.

Despite the small activity of metaphorization in the terminological system of transport expedition, its study is of interest, because it identifies the specific national imagery of thinking of the specialists using this terminology.

• Reload article • Open/Download as PDF

Ключевые слова: терминология термин метафора транспортно-экспедиционная деятельностьterminology the term metaphor transport expeditionNina Dimitrova

BIBLIOGRAPHY

[1] Danilenko V.P. Russkaya terminologiya. Opyt lingvisticheskogo opisaniya. - M.: Nauka, 1977,
( [1] Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977, )

[2] Lotte D.S. Osnovy postroeniya nauchno-tehnicheskoy terminologii: Voprosy teorii i metodiki. M.: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1961,
( [2] Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: Вопросы теории и методики. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961, )

[3] Chernyshova L.A. Otraslevaya terminologiya v svete antropotsentricheskoy paradigmy. – M., 2012,
( [3] Чернышова Л.А. Отраслевая терминология в свете антропоцентрической парадигмы. – М., 2012, )

[4] Prohorova V.N. Russkaya terminologiya (leksiko-semanticheskoe obrazovanie) – M.: Filologicheskiy fakultet, 1996,
( [4] Прохорова В.Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование) – М.: Филологический факультет, 1996, )

[5] Grinev-Grinevich S.V. Terminovedenie. - M.: Akademiya, 2008.
( [5] Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. - М.: Академия, 2008. )

[6] Pluzhnikov K.I., Chuntomova Yu.A. Transportnoe ekspedirovanie. – M.: TRANSLIT, 2006,
( [6] Плужников К.И., Чунтомова Ю.А. Транспортное экспедирование. – М.: ТРАНСЛИТ, 2006, )

[7] Shmelev D.N., Sovremennyy russkiy yazyk. Leksika. – M.: Prosveshtenie, 1977.
( [7] Шмелев Д.Н., Современный русский язык. Лексика. – М.: Просвещение, 1977. )