Научен доклад ID 1819 : 2019/3

Понятийную сущность термина рассматривают как состоящую из содержания и значения. Содержание термина – это совокупность всех знаний об объекте действительности, а значение – та часть содержания, которая охватывает его самые существенные признаки, которые содержатся в его дефиниции.

Построение схемы семантико-понятийных отношений между транспортно-экспедиционными терминами следует начать с выявления признаков термина «транспортно-экспедиционная деятельность», который прямым или косвенным путем порождает все остальные. Для этой цели анализу были подвергнуты определения в различных источниках, и были определены признаки, принадлежащие как его значению, так и его содержанию, а именно: субъект (экспедитор), потребитель (клиент), цель (доставка груза), действия для достижения цели – основное (перевозка грузов), и вспомагательное (экспедиционные услуги), условие (договор транспортной экспедиции). Семантические признаки объект (груз) и средство (виды транспорта) непосредственно принадлежат значению термина «перевозка грузов».

Термины, выражающие само понятие транспортно-экспедиционной деятельности и его дифференциальные признаки, образуют системную группу, связанную импликационными семантическими отношениями: партитивными – с терминами «перевозка грузов» и «экспедиционные услуги», и ассоциативными – с остальными терминами. Со своей стороны, термин «перевозка грузов» также устанавливает ассоциативные отношения с терминами «груз» и «виды транспорта».