Научен доклад ID 1761 : 2019/2

В статье проводится анализ системных отношений термина «транспортно-экспедиционные услуги». В качестве предиката он задает количество и вид семантических ролей: субъект (экспедитор), потребитель (клиент), объект (груз), действия для достижения результата (перевозка груза и экспедиционные услуги), результат (доставка груза), условие (договор транспортной экспедиции). С терминами, их именующими, он входит в ассоциативные отношения. Обозначая всю совокупность действий, осуществляемых экспедитором в пользу клиента и направленных на доставку груза, термин «транспортно-экспедиционные услуги» вступает в партитивные отношения с терминами «перевозка груза» и «экспедиционные услуги». Последние два термина являются также системообразующими, и от них исходят как ассоциативные, так и классификационные отношения.

Сопоставление составов системных групп трех терминов показывает, что в них совпадают: потребитель (клиент), объект (груз) и результат (доставка груза).

Остальные члены группы термина «транспортно-экспедиционные услуги» полностью отличаются от членов группы «перевозка груза» и почти полностью совпадают с членами группы «экспедиционные услуги». Это объясняется взаимосвязями трех этих реалий в объективной действительности: транспортная услуга предоставляется также отдельно и в качестве самостоятельного вида деятельности имеет свои характерные особенности, а экспедиционные услуги представляют собой суть, специфику транспортно-экспедиционных услуг по отношению к любым другим видам услуг.