Научен доклад ID 1192 : 2015/3
РАЗРАБОТВАНЕ НА УЧЕБНИ МАТЕРИАЛИ НА ДВА ЕЗИКА - ПРЕДПОСТАВКА ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА ОБУЧЕНИЕ ЗА ДВОЙНИ СТЕПЕНИ

Мирена Тодорова, Анна Джалева-Чонкова

В доклада се анализират възможностите на ВТУ „Тодор Каблешков” за прилагане на съществуващия в чужбина и България опит в обучението на чужди езици съвместно с други университети и специално за реализирането на магистърската програма по Товарен железопътен транспорт и лигистика, разработена по проекта „RIFLE”. Посочва се, че предварително условие за това е подготовката на мултимедийни учебни материали на английски език, както и тяхното имплементиране в създадената платформа за дистанционно обучение. Двуезиковите презентации могат да бъдат тествани в преподаването на специализирани дисциплини, които се изучават от чуждестранни студенти, включително по програма Еразъм+,както и при провеждане на курсове, семинари и други форми на продължаващо обучение с участието от университета. Създаването на банка от най-разпространените термини в областта на мениджмънта в транспорта и логистиката ще бъде полезна за всички заинтересувани студенти и специалисти.

open/download as PDF
преподаване на два езика електронно и дистанционно обучение мултимедийни презентациидвойна степен интернационализиране на висшето образованиеbilingual teaching e-learning and distance training multimedia presentations joint degrees internationaliМирена Тодорова Анна Джалева-Чонкова

BIBLIOGRAPHY

[1] Todorova M., Dzhaleva A. i mezhdunaroden kolektiv. Za menidzharite v tovarniya avtomobilen transport, S., 2014, (link)
( [1] Тодорова М., Джалева А. и международен колектив. За мениджърите в товарния автомобилен транспорт, С., 2014, (link) )

[2] Bilingual Education – Needfor Bilingual Education, Benefitsof Bilingualism and Theoretical Foundations of Bilingual Education, (link)

[3] Dzhaleva-Chonkova, A. Joint Degrees: Good Practices in Bulgaria, RiFLE Project Consortium Meeting, Sofia, 21-22 March 2013, (link)

[4] Marinov M, Karagyozov K, Dzhaleva-Chonkova A, TodorovaM. MSC Curriculum development in rail freight and logistics: A Lever to establish joint degrees. 21st International Scientific Conference “TRANSPORT 2013″, Varna, Bulgaria.

[5] MIT Open Course Ware (OCW), (link)

[6] Research in Transportation Economics, Volume 41, Issue 1, (May 2013), Elsevier, (link)

[7] Vázquez, Víctor Pavón, Martha Gaustad. Designing Bilingual rogrammes for Higher Educationin Spain: Organisational, Curricular and Methodological Decisions, International CLIL Research Journal, Vol 2 (1) 2013

[8] Werner Haas, The Pros and Cons of Bilingual Education, (link)

 

 

 

Този сайт използва "бисквитки", които са необходими за правилното функциониране на сайта. Чрез тях ние Ви осигуряваме максимално потребителско преживяване.

Приемам всички бисквитки
Политика за бисквитките